Madness and Glory: (6): Kembali ke Suaka

Ini adalah fiksi sejarah. Lalladiere, beberapa personel rumah sakit, dan anggota pemerintah adalah fiktif tetapi Phillipe Pinel dan tindakannya nyata.

Bab 6

Butuh lebih dari dua jam. Théo pergi ke gendarmerie, dikirim ke Bicêtre untuk melaporkan pria tak bergerak di lantai di rumahnya, dan menunggu sampai petugas, Denis dan Ajacis, diberangkatkan. Sebelum itu, Théo, Suzette, dan Jean-Luc yang terpesona berusaha keras untuk mencoba mengangkat Lalladiere, membangunkannya, menggerakkannya dengan cara tertentu. Dan setiap kali kepala, lengan, atau kakinya tetap patuh di tempat mereka diletakkan. Théo, percaya bahwa Lalladiere berpura-pura dan melakukan tindakan yang rumit, mengambil beberapa pin pembuat topi istrinya dan memasukkannya ke berbagai bagian tubuh imobil. Tidak ada reaksi, bahkan tidak menyeringai. Bingung, dia sadar, berpura-pura atau tidak, ini pasti orang gila yang melarikan diri. Mereka perlu mengeluarkannya, dibawa kembali ke Bicêtre.

Ketika dua pelayan tiba di rumah, mereka segera pergi ke kamar untuk melihat patung lilin yang sudah dikenalnya. Setelah melihat sekilas pada lengan Lalladiere yang bengkok tak bergerak di ruang angkasa, Denis dan Ajacis bersama-sama mengatur tentang tugas yang sulit mengangkat tubuh berbobot mati ke serasah yang ditepuk kayu. Di masa lalu, mereka akan segera menjadi orang gila dalam kondisi seperti itu dengan pemukulan dan cambuk, tetapi banyak hal telah berubah. Belakangan, di luar rumah orang-orang yang mendengar tentang orang gila di rumah Rochereaus tidak merasakan kendala seperti itu. Ketika petugas membawa sampah itu kembali ke Bicêtre, para pengamat meludah ke gerobak dan menabraknya dengan tombak.

Jean-Luc memperhatikan teman barunya yang dibawa oleh Denis dan Ajacis dan mengikuti mereka dengan riang ke gerobak. Orang tuanya memberitahunya bahwa orang gila terpapar oleh mata iblis dan kerasukan Iblis, tetapi Jean-Luc tahu sesuatu tentang lelaki yang ia temukan bersembunyi di sela-sela di pinggir jalan. Dia telah mengenali Lalladiere dengan benar takut, ketidakberdayaannya yang melumpuhkan. Dia berharap orang ini, orang gila, tidak akan terluka ketika dia kembali ke Bicêtre. Menyakiti? Kata itu bergema di benaknya. Ayahnya, dia yakin, sekarang akan menghukumnya dengan buruk karena telah membawa Lalladiere pulang.

Theo bertekad pertama untuk pergi ke rumah Kepala Seksi kotamadya setempat, seorang revolusioner sans-culotte, dan mengeluh tentang pelarian Bicêtre.

"Mereka telah membebaskan orang-orang gila itu. Mereka berlarian ke seluruh Paris, ”katanya tanpa sadar ketika Pemimpin Seksi Henri Barchon datang ke pintu.

"Apa? Iblis, iblis yang hidup. "

"Iya. Salah satunya baru saja datang ke rumah saya. Demi Tuhan, dia menyihir anakku. Petugas dari rumah sakit jiwa, saya memanggil mereka, mereka harus menarik dan menariknya, hampir harus menggunakan crane untuk mengeluarkannya. Akhirnya berhasil membawanya pergi, dalam serasah besar. ”

"Apakah dia berbahaya?"

"Kamu harus tahu dia itu. Tidak bisa membangunkannya, tetapi saya yakin dia akan datang pada saat saya membalikkan punggung saya. "

"Siapa yang bertanggung jawab untuk ini?"

"Itu kepala baru Bicêtre, aku diberitahu. Dia memiliki semua orang gila yang tidak terpelihara. Jadi mereka melarikan diri, bergerak di sekitar jalan, langsung ke rumah kami. Tidak ada yang selamat."

"Apakah kepala baru ini seorang bangsawan?"

"Nama Pinel, dokter Pinel."

"Itu pasti plot aristokrat," kata Barchon, meludahkan giginya. “Mereka melepaskan orang-orang gila ke jalan-jalan. Menyebabkan kekacauan suci. Mengalihkan kita dari kelaparan dan pekerjaan untuk menggulingkan mereka. ”

"Apa yang bisa kita lakukan?"

"Aku akan melaporkan ini kepada para pemimpin di Komune."

Denis juga sedang memikirkan hukuman, aturan baru yang ketat terhadap pemukulan dan rantai, dan Lalladiere melarikan diri. Dia merasa lega bahwa narapidana akhirnya ditangkap dan segera kembali ke tempat asalnya. Tetapi Denis tidak pernah tahan menghadapi kelumpuhan semacam itu. Kondisi aneh yang, seperti apa adanya, juga muncul selalu seperti khayalan. Dia setuju dengan aturan baru, tetapi saat itu rasanya ingin mengalahkan Lalladiere untuk merespons. Pria ini adalah orang yang nyata, bukan massa lilin, atau tanah liat, atau tar yang dapat dibentuk menjadi bentuk apa pun yang Anda letakkan. Bohong ada di satu tempat tanpa bergerak, atau melawan, atau bertindak seperti manusia, dia membuat marah. Denis merasa yakin itu dilakukan dengan sengaja. Jika tidak, dia tidak bisa mengerti apa itu kegilaan, apa yang membuat Lalladiere gila seperti itu. Dia tidak bisa cukup percaya pada ide-ide tentang orang gila yang dirasuki. Tetapi jika gagasan itu benar, jika Lalladiere dirasuki, Denis ingin mengalahkan roh terkutuk yang terkutuk itu darinya. Ajacis, meskipun pendiam, sama sekali tidak meragukan penyebabnya, tetapi dia bersumpah pada dirinya sendiri bahwa dia akan menemukan cara untuk melakukan hal itu.

Di gerobak, tubuh Lalladiere yang dirusak jatuh dari sisi ke sisi saat roda keras memantul di jalan berbatu. Pikiran jernih dan bahkan suara jarang datang. Dia samar-samar tahu bahwa musuh ada di setiap sisi membawanya pergi untuk membelah dan membunuhnya. Dia tahu dia harus terus bergerak, berbaring erat di papan gerobak seolah-olah terikat pada mereka. Kemudian, di luar gerobak, ia mendengar paduan suara samar-samar yang indah memanggilnya.

Ayo, Guillaume. Datanglah ke kami. Megah, megah, lembut dan penuh perhatian. Ketenangan yang manis, sumur dari semua welas asih. Oh, datanglah kepada kami, kami dekat dengan Anda, begitu dekat. Datang.

Ini adalah suara dan suara yang belum pernah dia dengar sebelumnya. Indah, terdengar halus, dan merdu. Dia berpikir untuk bergerak ke arah mereka, tetapi tubuhnya memaksanya. Lengan dan kakinya masih terikat oleh keyakinan yang lebih dalam. Paduan suara juga keluar untuk menjebaknya, membawanya dekat, lalu mencabik-cabiknya dan membunuhnya. Ketika gerobak bergerak maju, mereka tidak pergi, harmoni mereka tumbuh lebih indah, panggilan dan penawaran mereka menjadi lebih gigih, melayang melalui papan.

Di Bicêtre, ia langsung dibawa ke sel untuk dikurung sendirian. Dia tinggal di sana sampai malam, tanpa bergerak, masih mendengar suara-suara memanggil melalui dinding. Mereka berjanji untuk mencintainya, merawatnya selamanya, jika dia hanya akan menggerakkan dirinya sendiri, bergerak, dan datang kepada mereka. Akhirnya ia tertidur, terbangun beberapa saat kemudian oleh suara parau yang lebih akrab. Mereka memberi tahu dia orang yang rendah, tidak layak, pemalu, dan mengingatkannya untuk tidak pernah menanggapi perintah selain perintah mereka. Kepada mereka, dia bergumam pelan, “Aku tahu, aku tahu.”

Pintu selnya terbuka dan pelayan Ajacis masuk. Tanpa sepatah kata pun, sosok tinggi, kekar, berkepala merah berjalan ke tempat Lalladiere berbaring, dan dengan papan pegangan datar yang panjang di tangan, mulai memukuli kaki lembam yang terbentang di lantai. Melihat bahwa kaki Lalladiere tidak bergerak, bahkan untuk menghindari pukulan, ia dengan cekatan memindahkan papan ke tangan yang lain dan memukul bagian atas tubuhnya.

“Aku tahu kamu, dasar kamu pelarian. Iblis, orang aneh. Kaulah yang ada di Bastille yang pergi ke taman gudang senjata, naik ke atap-atap itu dan masuk, ”kata Ajacis sambil terus menyerang lengan, bahu, dan tulang rusuk.

“Kamu adalah pahlawan yang hebat, eh? Bukankah begitu, aneh? "

Tidak ada rintihan, tidak ada suara dari Lalladiere.

"Tidak ada yang memperhatikan apa yang kulakukan di sana." Masih tidak ada suara meskipun ada hantaman, hanya kedutan yang tidak disengaja.

"Menurutmu siapa yang menyambar gubernur haram de Launey di luar benteng dan, di tengah kerumunan yang kacau itu, menggorok lehernya?"

Cukup terampil dengan papan yang berat, serta dengan segala jenis pemukulan, Ajacis membanting wajah datar itu ke lengan Lalladiere, menggerakkan tangannya lebih dekat ke tubuhnya.

"Nah, sekarang kau tahu, pahlawan-aneh," desis Ajacis saat ia mengambil papan ke kedua tangan dan menekan pangkal paha, atas kaki, dan bagian tulang rusuk dan lengan lainnya, “Aku akan membuatmu bergerak lagi tetapi tidak agar kau bisa berlari dan melarikan diri. Ini akan mengajarkan Anda untuk tidak melakukan pendakian di atap dan membuat petugas mencari Anda lagi. "

Keheningan Lalladiere, meskipun kadang-kadang tubuhnya sedikit bergeser dalam kesedihan yang menyakitkan dari pukulan-pukulan itu, tampaknya membuat Ajacis menikmati sepenuhnya hukumannya. Dia memperhatikan, dalam cahaya minimal, bahwa dia telah mengangkat bekas yang besar pada tubuh dan perdarahan telah dimulai di beberapa tempat, memberikan cerita tentang pencambukan. Peringatan dari Gubernur Pussin dan Dr. Pinel sangat kuat dan gigih. Meskipun pemukulan ini sepertinya tidak akan terlacak baginya — orang aneh itu tidak mengatakan apa-apa atau, jika ia hidup, hanya hal-hal gila — ia harus berhati-hati.

Meskipun mengalami rasa sakit yang luar biasa, Lalladiere tidak bergerak ketika Ajacis meninggalkan sel, juga tidak mengubah posisi kaku yang ditinggalkannya.

Urine yang keluar darinya pada malam hari tetap basah dengan pakaiannya.

Makanan cepat pergi di pintunya keesokan paginya oleh petugas yang acuh tak acuh Georges tidak didekati atau disentuh. Ketika Georges pada tengah hari membawa makanan ke sel, dia memperhatikan roti dan secangkir penuh di lantai dan masuk untuk melihat bilur-bilur dan darah yang mengalir di tubuh Lalladiere. Tidak begitu acuh tak acuh tetapi sebagian besar takut dia akan disalahkan, Georges mencuci banyak darah dan menutupi beberapa memar dan bekas.

Menjelang sore itu, gubernur rumah sakit Pussin datang dengan petugas Antoine ke sel Lalladiere. Untuk sesaat, dia berdiri dalam keheningan di dekat tubuh Lalladiere yang tidak bergerak dengan tangan yang terulur dengan aneh di tepi ranjang jerami. Terlepas dari pengalamannya dengan pria ini dan orang lain, pemandangan itu juga membuatnya bertanya-tanya sejenak apakah pria itu berpura-pura. Namun, dia langsung merasa terganggu dengan melihat pembalut, bekas, dan darah. Sambil menunjuk mereka, dia menatap Antoine dengan tajam.

"Siapa yang melakukan ini?"

"Maaf, gubernur Pussin, saya tidak tahu"

"Bukan kamu?"

"Tidak."

"Siapa pun yang melakukan ini akan menyesal. Kami tidak mentolerir pemukulan di Bicêtre lagi. Pria itu akan dipecat. Bersihkan dia, aku akan menunggu. "

Pussin memperhatikan, sementara Antoine berusaha membersihkan sisa darah di kaki yang canggung. Lalladiere tidak bergerak atau bergerak. Dia tidak akan, pikir Pussin, berbicara tentang pemukulan itu. Dia keluar, membawa bangku, dan duduk.

"Ini adalah gubernur Pussin, Lalladiere, aku datang untuk menemuimu."

Tidak ada.

“Kamu lari dari kami, Lalladiere. Kami telah mengambil rantai Anda, memungkinkan Anda untuk berjalan bebas di halaman. Dan sekarang kamu melarikan diri. Apakah kami membelenggu Anda lagi? "

Lalladiere, tidak bisa bergerak dan diam, mendengar lagi suara-suara indah itu. Pussin, juga diam, memperhatikan wajahnya yang tidak terbuka. Kemudian:

“Kamu akan tinggal di sini sendirian sekarang, kamu mengerti. Anda tidak harus lari lagi. " Kata-katanya bercampur dengan nyanyian.

Ayo, oh, datanglah ke kami. Manis, oh, ketenangan yang manis.

Berpikir tentang perlunya menimbulkan pencegah non-korporasi yang kuat, Pussin menunggu. Tapi pertama-tama dia perlu membuat Lalladiere merespons. Dia menyadari pria itu menderita, bukan hanya karena pemukulan. Seringkali, di masa lalu, ia dapat memperoleh beberapa reaksi dengan membuat dirinya berada di pihak narapidana, menghiburnya dengan cara tertentu.

"Aku tidak tahu siapa yang mengalahkanmu, tapi kami tidak akan membiarkan itu terjadi lagi. Kami tidak ingin melukaimu, mempermalukan atau menyiksamu, Lalladiere. Anda aman di sini. Kami akan membuat Anda tetap aman. "

Tidak ada bukti efek apa pun, atau bahkan kata-kata itu terdengar. Pussin, dengan nada tulus yang tulus, mengulangi kepastian keamanannya. Apakah sekarang ada sedikit gerakan, pergeseran, di tangan kirinya?

"Kamu tidak putus asa."

Meskipun pada awalnya hanya ada sedikit perubahan, Pussin, berulang-ulang pada interval yang terukur dan dengan suara yang mantap, mengulangi pernyataannya pertama-tama tentang keamanan dan kemudian harapan. Perlahan, lambat laun, tubuh Lalladiere mengendur. Belum ada gerakan anggota tubuh atau perubahan posisi, tetapi gubernur Pussin tahu dia telah menyentuh kunci nada. Itu hanya beberapa kata, tawaran perawatan dan janji yang sedikit, tetapi itu disampaikan olehnya, sang penjaga, dengan keyakinan mantap. Itu, bersama-sama dengan perlindungan dan pengekangan dinding sel di sekitar rumah sakit, dapat membantu Lalladiere bergerak lagi. Pussin tidak tahu tetapi samar-samar menebak bahwa tembok dan perawatan yang dekat berfungsi untuk melindungi seorang narapidana dari ketakutannya sendiri untuk melepaskan dorongan hatinya yang merusak. Dia bangkit untuk meninggalkan sel, berjalan ke pintu, dan melihat ke belakang, melihat lengan Lalladiere sedikit menekuk dalam persiapan untuk memutar dipan.

Keesokan harinya, dalam laporan hariannya kepada Dr. Pinel, gubernur Pussin membawa Lalladiere dan kondisinya. Dia berbicara dengan singkat, deskriptif, percaya diri dengan pemahaman dokter. Pinel telah, dalam waktu singkat sejak mengasumsikan kepemimpinan suaka, menjadi pahlawan Pussin. Penghentian pemukulan narapidana dan pemindahan rantai, kebijakan yang dicoba gubernur untuk diperkenalkan di Bicêtre selama beberapa tahun, dengan antusias diambil oleh Pinel segera setelah dia tiba. Dia menyadari itu adalah terobosan untuk perawatan medis dan pembebasan dari penyimpangan dan rasa sakit. Tentu saja, itu adalah perubahan besar, yang baru secara radikal yang telah menimbulkan kesulitan dengan para pemimpin di Komune Paris. Pinel baru-baru ini menerima surat resmi dari mereka menuntut dia menghentikan semua pelarian. Tetapi dokter itu bertekad untuk melanjutkan; dia memutuskan untuk menyimpan catatan dan mengarahkan dirinya ke komunitas medis. Dia mulai mendokumentasikan keberhasilan awal dan kegagalan dalam menulis.

"Dr. Pinel, "kata Pussin," pria itu telah menunjukkan keadaan negatif ini sebelumnya dan keluar darinya, perlahan-lahan. "

"Maksudmu fleksibilitas lilin, maksudmu."

"Ya persis. Tentu saja tidak ada gunanya, karena kurangnya gerakan, untuk menggunakan straightjacket dengannya. Tapi Lalladiere telah melarikan diri, dan masih perlu menunjukkan ketegasan. " Pussin memutuskan untuk menangani pemukulan itu sendiri dan tidak pada saat itu untuk memberi tahu Pinel tentang hal itu.

“Kamu melakukannya dengan baik, Pussin. Penghiburan, jaminan, yang Anda selalu marah dengan ketegasan. Apakah pasien ini dirawat di tempat lain? "

“Ditransfer ke sini beberapa bulan yang lalu dari Hospice d'Humanité. Perawatan yang biasa. Cathartics, pertumpahan darah, dan mandi. Sebelum Lalladiere tiba-tiba menjadi gila, Dr. Pinel, ia adalah seorang pria intelijen dan pengaruh, asisten Menteri Necker. "

"Katakan padaku apa yang telah kamu amati."

Pussin menggambarkan pelarian Lalladiere, laporan-laporan tentang dinding batunya yang bersisik, berlarian di atas atap-atap bangunan, prestasi-prestasi kekuatan dan ketangkasan yang mengesankan. Dia melanjutkan untuk menceritakan perilaku Lalladiere sejak datang ke suaka Bicêtre. Ada periode agitasi ekstrim, resistensi kekerasan ketika ditahan, bahasa keji dan kasar. Ini sering diikuti oleh rentetan panjang kepatuhan, hanya jarang turun ke fleksibilitas lilin. Kadang-kadang, ia bahkan cukup kolaboratif, membantu pelayan dan narapidana lainnya.

Pria itu pasti mendengar hal-hal yang tidak ada. Dia sering menggerakkan bibirnya dengan cara yang berulang dengan nada percakapan dan suara-suara lainnya. Baik kegelisahan dan keadaan tidak bergeraknya merespons dengan lebih baik, Pussin memperhatikan, komentar tentang kemungkinan kondisi pikirannya daripada kekuatan. Namun tidak selalu. Dia adalah pasien yang sulit.

Pengamatan. Pinel mendengarkan dengan seksama detail akun Pussin. Hingga saat itu, ia hanya tahu sedikit tentang Lalladiere. Ada terlalu banyak narapidana di Bicêtre untuk dia ketahui atau ikuti masing-masing. Tetapi di luar itu, pengamatannya yang cermat, dia yakin, sangat vital dan dia sangat mengandalkan laporan dari gubernur yang cerdik dan banyak akal ini.

Pinel telah dilatih di sekolah kedokteran Montpelier di barat daya Prancis untuk mendapatkan semua teori dan praktik dari pengamatan, dan telah melampaui hasrat gurunya. Terpesona sejak usia dini oleh karya klasik, ia rajin mempelajari karya-karya Yunani dan Latin yang berkaitan dengannya penyakit, baik sastra dan sejarah, dan melahap tulisan - tulisan para dokter awal Galen dan Hippocrates. Dia menemukan semua ini berisi pengetahuan penting yang diperoleh dari pengamatan tentang penyakit dan pengobatan. Ketika ia kemudian melakukan perawatan orang gila, ia menemukan dokumentasi yang cermat oleh dokter awal tentang pasien seperti itu yang sangat berguna. Mereka adalah pengamat yang lebih tajam dari orang gila daripada prosesi panjang dokter yang datang setelah mereka, termasuk beberapa gurunya. Ayahnya, seorang ahli bedah tukang cukur yang sederhana dan berdedikasi, juga banyak membaca dan mendorongnya untuk belajar sebanyak mungkin tentang perawatan orang. Membaca karya medis klasik juga filsafat di lapangan berumput dekat sekolah, dia berpikir suatu hari dia mungkin akan memberikan kontribusi penting untuk pengetahuan dan perawatan medis.

Di Bicêtre, baik Jean-Jacques Pussin dan istrinya kolaborator Marguerite menunjukkan kepadanya tahanan yang sakit di satu kali dipukuli sebagai tanggapan terhadap ocehan dan serangan yang gelisah dan dirantai sebagai hukuman atau penahanan. Para tahanan ini, mereka melaporkan, menjadi lebih ganas dan sebal. Pada kesempatan terkecil mereka menyerang petugas yang perhatian murtad ketika mereka datang untuk memberi makan mereka, melukai dan terkadang membunuh mereka. Narapidana lain yang dibelenggu, seperti yang terus-menerus dilihat Pinel, tetap berada dalam keadaan sangat lemah dan kehilangan semangat, bahkan kurang peduli dengan kotoran mereka sendiri. Ini dia memesan dibebaskan dan dibersihkan segera.

"Ya, Pussin, aku setuju dengan menjaganya di sel isolasi. Tanpa rantai, seperti yang telah kita lihat, kita harus tetap tegar ”.

"Adalah penting bahwa dia tahu, ketika dia datang untuk bergerak bebas, seperti yang pasti akan dia lakukan, bahwa dia tidak dapat melarikan diri lagi."

“Penting untuk kepentingannya, Pussin. Tapi sayangnya kita juga harus mengasuransikan mereka yang sudah menyerang kita karena membiarkan orang seperti itu bebas. ”

Pussin, dengan mata sipit di wajah yang sangat berkerut menggeser matanya lebih jauh dan mengangguk. “Kemudian, ketika akhirnya dia berkolaborasi, seperti yang dia lakukan sebelumnya, saya akan mencoba — saya harap saya bisa mengaturnya — untuk memberinya pekerjaan yang harus dilakukan di lembaga itu. Saya belum bisa menemukan sesuatu yang cocok sampai sekarang. "

"Baik. Kita kemudian dapat mengamati apakah pekerjaan itu efektif baginya. "

"Kami telah memiliki banyak peningkatan sebagai hasilnya."

"Tidak ada rumah sakit lain yang saya tahu melakukannya, tetapi gagasan itu memiliki dasar yang kuat."

"Penangkal kegilaan."

"Memang, tapi itu berasal dari zaman kuno kebijaksanaan.”

"Apa maksudmu?"

"Pengamatan, Pussin. Pengamatan." Pinel menunjuk dengan jari telunjuknya ke tepi matanya. “Apa yang bisa kita jelaskan dengan ilahi dari urutan-urutan, yang didokumentasikan oleh orang-orang yang taat yang bijaksana, tentang tipe seperti pahlawan besar Yunani, Herakles. Pertama, dia menjadi gila dan membunuh anak-anaknya. Kemudian, dia diberi serangkaian tugas untuk dilakukan — jauh, jauh lebih sulit daripada yang bisa Anda sampaikan di sini — tetapi tugas yang disembuhkan. Seperti yang dilaporkan, dia perlahan-lahan mendapatkan kembali akal sehatnya sepenuhnya. " [a1]

"Hercule, orang kuat yang hebat?" Pussin bertanya, mengerutkan kening dan memberi nama pahlawan terkenal itu render Prancis daripada render Yunani. Dia tidak terbiasa berpikir dalam analogi yang begitu agung.

"Aku tahu kamu bermasalah," kata Pinel, tersenyum dan dengan telapak tangannya mengetuk udara di depannya. "Apakah kamu tidak tahu bahwa Herakles yang agung - Hercule, yaitu - menjadi gila dengan semangat dan kekerasan?"

Kemudian, ketika Pussin menahan diri untuk tidak menjawab, Pinel menambahkan, mata birunya berkedip, “Jadi, bukan itu, kalau begitu. Itu adalah Herakles. Anda kesal karena orang kuat besar itu bukan orang Prancis, bukan? ”

Saat Pussin memalingkan muka dan tergagap, kata Pinel tertawa, “Jangan khawatir, Pussin, kamu telah banyak membantu saya. Saya akan pergi menemui Lalladiere sore ini ”.